legal wrong
英 [ˈliːɡl rɒŋ]
美 [ˈliːɡl rɔːŋ]
网络 法律过错行为
双语例句
- 16.The violation of such an interest is a legal wrong and gives rise to a legal right.
侵犯此种权益就是违法过错并导致法律权利的产生。 - Therefore, some journalists think that they must have the legal right to be wrong& sometimes.
因此，有些记者认为他们肯定具有犯错误偶尔犯错的合法权利。 - The test of an "aggrieved person," in other words, was not limited to the assertion of a personal legal wrong.
换言之，“蒙受侵害的个人”这一标准并不限于个人遭受的法律错误的断言。 - Sir Fred made the offer following the conclusion of an internal legal review by RBS of his expenses and use of company assets, which concluded that the former chief executive had done nothing wrong.
弗雷德爵士做出上述提议前，苏格兰皇家银行对其任职期间的开支和公司资产使用情况展开了一次内部法律审核，审核结果显示，这位前首席执行官并无不当行为。 - It is the legal term for the wrong of damaging another's reputation by falsely communicating to a third party matters bringing the person into unjustified disrepute.
破坏名誉是一个法律概念，它是指通过向第三者传播使他人声名狼藉的虚假事实损害他人名誉的违法行为。 - This includes strengthening the banking sector, improving health care systems and a "legal system built on what people believe is right or wrong and reflects the needs of a modern market economy."
这包括加强银行部门、改善医疗体制、建立一个“符合人民对正确或错误作出的判断和反映现代市场经济需要的法律体制。” - The decision to put a person under education-through-labor is made through a strict legal procedure and under a system of legal supervision in order to avoid subjecting the wrong person to the program.
对劳动教养的决定，有严格的法定程序和法律监督制度，避免错误地决定收容劳动教养。 - The key reform of legal penalty is to increase types and levels, and the wrong cases will be prevented by the new legal penalty of torture.
刑讯逼供法定刑的改造重点在于刑种的增加和层次的细化，改造后的刑讯逼供罪的法定刑可从源头上杜绝明显错案的再次发生。 - In theses systems, the interrogation system, the evidence system and the trial system of death penalty were not only the symbol of the legal system improvement of Ming and Qing dynasty, but also the important parts that resulted in the wrong imprisonment.
其中，刑讯制度、证据制度与死刑案的审转制度既是明清审判制度不断完善的标志，也是造成冤狱的重要环节。 - Trade Acceptance Needs New Criteria Therefore, it is necessary to give legal aid for the payer who runs the risk of wrong payment and aggravate the risk liability of transferee of forged and altered bills.
商业承兑汇票亟待规范有必要对付款人承担的错误付款风险，给予必要的法律救济，加重受让伪造、变造票据人的风险责任。 - In China, construction of legal system has undergone great wrong before China has made rule according to the law as its fundamental strategy and formed socialist rule of law with Chinese characteristics.
中国的法制建设也经历了曲折，但最终确立了依法治国的基本方略，形成了有中国特色的社会主义法治。 - Analysis of Legal Liability When a Customer Requesting a Transfer Gives a Wrong Card Number
客户转账时填错卡号的法律责任分析 - Judicial compensation in execution procedure applies to the scope of executing legal instrument according to mistakes, while execution of wrong legal instrument does not belong to the scope of judicial compensation.
执行程序中的司法赔偿适用范围为错误执行法律文书，执行错误的法律文书不属于司法赔偿范围，一般是通过审判监督程序纠正错误的法律文书，再实施执行回转。 - Also, the issue who shall bear the legal risk related to forged negotiable instruments is addressed and the fairness and rationale to ask the drawee to bear the legal consequence incurred from wrong payment due to his failure to recognize the forged negotiable instruments are examined.
并着重分析了关于伪造票据法律风险承担的问题，论证了付款人因未能识别出伪造票据而付款，由付款人承担法律责任的公平性与合理性。 - The first is that, if the legal interpretation is solely confined into the interpretation made by government agency with binding effect, that will lead to a wrong conclusion that is, lawyers and the public should not interpret the law.
这就导致一个错误结论：法官、学者和普通公民没有法律解释权，不能进行法律解释。 - To suit the rule of presumption can improve the efficiency of lawsuits and also restore the fact of a legal case. But for the two limitation as probability and subjectivity, to abuse the presumption rule may cause wrong case and even decayed in justice.
推定规则的适用有利于提高诉讼效率、能够在一定程度更好地还原案件事实的本来面貌，但鉴于其或然性和主观性这两点局限，如果适用不当则会增加错案率甚至滋生司法腐败。 - In order to ensure that judicial fairness and authority, as long as it is found the sentence without legal effect is wrong, whether in fact mistakes or of legal errors, the higher court shall be rectified.
从理论上讲，为了保证司法的公正性和权威性，只要是发现没有发生法律效力的判决存在错误，无论是事实认定方面的错误还是法律适用上的错误，上级法院都应当予以纠正。 - Fourthly, in the aspect of legal liability, traditional liability can not restrict the wrong act and misconduct of macro-control of the real estate.
第四，在房地产调控主体的法律责任方面，传统的法律责任不足以制约房地产调控主体的不法行为和不当行为。 - The purpose of setting up a civil retrial procedure is to protect the legal entity by the procedure, and correct wrong judgment, and realize the justice righteousness at the maximum degree.
设立民事再审程序的目的在于以程序保障实体，使错误的裁判得到纠正，在最大程度上实现司法公正。 - In the Chinese traditional cultural atmosphere of "avoiding a lawsuit", legal pettifoggers were considered as" shysters "who were obsessed with the desire for gain, confused right and wrong, and took advantage of loopholes of the law.
在传统的息讼法律文化氛围中，讼师被认为是利欲熏心，颠倒黑白，专钻法律空子的讼棍。 - First of all, the act of administrative guidance faces the absence of weak legal remedy, mainly from its wrong understanding in theory.
首先，行政指导行为面临法律救济乏力的局面，主要来自于在理论上对其的错误认识。 - Thirdly, customary norms are reasons why participators concerned initiatively abandon legal rights or bear not legal duties. It is more easier to distinguish right form wrong according to customary norms than according to state laws.
第三，习惯性规范是有关当事人放弃法定权利或者主动承受某种非法定义务的理由，根据习惯性规范，比依据国家制定法，更容易在分清是非上达成一致。